This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.07 EUR per word / 40 - 30 EUR per hour English to Catalan - Rates: 0.08 - 0.07 EUR per word / 40 - 30 EUR per hour Catalan to English - Rates: 0.08 - 0.07 EUR per word / 40 - 30 EUR per hour Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.07 EUR per word / 40 - 30 EUR per hour
Since 1986 translating technical documentation, software dialogues, manuals and marketing brochures for industrial applications and equipement:
Bussines administration, BarCoding, ERP-SAPP, pre-press, typesetting, color retouch, image manipulation, page set-up and assembly, computer to film, computer to plate, computer to cylinder.
Press, offset, litho, gravure, flexogaphy, thermal printing, digital printing, variable printing.
Since 1994 translating also Internet and multi-media software/hardware applications.
Translation memory tools for accuracy of glossary and consistency of production.
Working mainly under non-disclosure agreements with manufacturers, developers and other sources.
